همسایه

متن آهنگ همسایه از  سید شمس الدین حسینی

رهتی وم گهتی نیرگردم
بعد تو بی جونم و یخ و سردم

هی بی خم ایگم ره که ره اما…
مردم و نه مرد ای دردم

خت رهتی و رهتی و ولم کردی
اما هنی هم عکسلت تیمه

همسایمونی ایشنفی هر شو
لیکه ای که راست ایبو صدای دیمه
لیکه ای که راست ایبو صدای دیمه

ایخوم برم بی هونه که
دیوارلش بوته گروهته
عمرا ده نیخوام عاشقی، بازم کنم، بونه گروهته

دیوار و دیوار منی
اما دلت، وم دیر دیره

اینکه یه شو همسایتون، سغده ایکنه من خو بمیره

شاید یه رو هوامه کردی
شاید یه رو و یاد افتام

بی خت بگو  چه کم نهادم سیت
رهتی یکی آوردیی جام

مه کم زدم ری وت خدایا‍!
په سیچه سیم کاری نکردی؟

زندییمه و زندی بریدی
تشم نهیی قلبمه دردی
تشم نهیی قلبمه دردی

ایخوم برم بی هونه که
دیوارلش بوته گروهته
عمرا ده نیخوام عاشقی، بازم کنم، بونه گروهته

دیوار و دیوار منی
اما دلت، وم دیر دیره

اینکه یه شو همسایتون، سغده ایکنه من خو بمیره

ترجمه متن آهنگ همسایه از  سید شمس الدین حسینی

رفتی و بهم گفتی بر نمیگردم
بعد از تو بی جون و سرد و یخم

به خودم میگم رفت که رفت، اما…
مرد هستم ولی مرد این درد نیستم

خودت رفتی و ولم کردی
اما هنوز عکسات پیشمه

همسایمونی و هر شب صدای جیقی(جیقی که از روی عزاست) که میشنوی، صدای جیق مادرمه

میخوام برم خونه ای که دیواراش بوی تو را گرفته باشند
عمرا دیگه نمیخوام عاشقی کنم، اما دلم بهونه تو رو کرده

دیوار به دیوار منی
اما دلت ازم دور دوره

یه شبی همسایتون تو خواب دق میکنه و میمیره

شاید یه روزی هوامو کردی
شاید یه روزی یادم افتادی

با خودت بگو چی برات کم گذاشتم!؟
که رفتی یکی دیگه جای من آوردی!

خدایا مگه کم بهت رو زدم!
چرا واسم کاری نکردی؟

زندگیمو ازم بریدی
آتش زدی به قلبم و قلبمو پاره کردی
آتش زدی به قلبم و قلبمو پاره کردی

میخوام برم خونه ای که دیواراش بوی تو را گرفته باشند
عمرا دیگه نمیخوام عاشقی کنم اما دلم بهونه تو رو گرفته

دیوار به دیوار منی
اما دلت ازم دور دوره

یه شبی همسایتون تو خواب دق میکنه و میمیره