نازلی

متن و ترجمه آهنگ نازلی با صدای اسفندیار احمدی و آهنگسازی محمد سعید اسلامی نژاد.

متن لری

نازلی تو خت خه دونی و خدات

من ای شهر و ولات

نگرفته کسی من قلبم جات

ار بری تی خدا مو ایایم بات

بی تو وی روزگار مو د بیزارم

چه بگم ودلم وی دل زارم ؟

****************************************

نازلی چه سیت بگم من ای قفس د نمنده سیم نفس

دل ندامه و کس  کو دلی بی تو

نیکشم بعدزی نفسی بی تو

*بی تو وی روزگار مو د بیزارم

چه بگم ودلم وی دل زارم ؟

نازلی یارم  نازلی یارم

****************************************

یارم کور و پیر وابی دل بی تو چه فقیرابی دل 

سی تو مث کوگی که اسیرابی دل 

یارم تیه ری وابیه کارم خت خو دونی چقه دوست دارم 

****************************************

یارم تو که نومت عشقه  سی مو هر کلومت عشقه 

عشقه که تو وابی ماه شوی تارم 

یارم خت بیو بین حال زارم 

خت خو دونی چقه دوست دارم 

ترجمه فارسی

نازلی تو خودت میدانی و خدای خودت

در این شهر و دیار

کسی جای تو را در قلبم نگرفته

اگر پیش خدا هم بروی من باتو می آیم

بی تو ازین روزگار من دیگر بیزارم

به دلم چه جوابی دهم به این دل زار؟

****************************************

نازلی برایت چه بگویم از این قفس که دیگر نفسی نمانده

دل به کسی نداده ام و اصلا بدون تو دلی نیست

ازین به بعد بدون تو نفسی نخواهم کشید

بی تو ازین روزگار من دیگر بیزارم

به دلم چه جوابی دهم به این دل زار؟

ای یارم ای نازلی

****************************************

یار من دل کور و پیر شد بی تو چه فقر شد دل

برای تو مثل کبگی اسیر شد دل

یارم کارم انتظارکشیدن شده و خودت میدانی چقدر دوستت دارم

****************************************

یارم تو که نامت عشق است و هر کلامت عشق است

عشق است اگر تو ماه شب تارم شوی

یارم خودت حال زارم را ببین

خودت میدانی چقدر دوستت دارم