تیر و تش
- تعداد بازدید 1048
- تعداد امتیازها 0
مشخصات
- خواننده : امید صالحی
- موسیقی و تنظیم : مجتبی صادقی ، کامبیز جهانبخش ،
- ملودی، کلام و شاعر : ربیع فرهمند
- همخوانان : کامبیز جهانبخش ، بهار صادقی ،
- تار و سه تار : کامبیز جهانبخش
- سه تار : لیلا باغستانی
- کمانچه : امیر محمد رضایی
- نی : محمد حسین بهرامی
- دهل : حمید سروری زاده
- بم و تار : بهار صادقی
- دف : رویا باغستانی
- تنبک و دف : محسن بکرانی
- ضبط و میکس و مسترینگ : استودیود چکاوک زنده رود
- اسپانسر فرهنگی : خانم دکتر عالیه صالحی
- زبان(گویش) : بختیاری
- گویش : بختیاری
متن شعر یا توضیحات
متن آهنگ تیر و تش از امید صالحی
بل جون بگرم وا دنگه
حرفهای پر از آرنگت
بل تش بگرم وا خندت
با تیر و تش مرزنگت
گل جور گلای لاله
چی برفو من پیاله
بنگس ایکنوم زی واله
کل ایکشه سیم زو واله
دل طاقت دیری ناره
پا شل بکن و با ورجین
وا اسب سفی یام دیندات
زیتر بنه نوزین زین
دل طاقت دیری ناره
چوقا مو لف وا مینات
اسبا لگماسو نرقه
زینو لگمه محکم کن
وا یک برویم سی يرقه
بل جون بگرم وا دنگه
حرفهای پر از آرنگت
بل تش بگرم وا خندت
با تیر و تش مرزنگت
متن ترجمه آهنگ تیر و تش
بگذار ازحرفای قشنگت و آهنگین توجان تازه بگیرم
بزار آتش بگیرم ازلبخند و تیر و آتش نان محلی پختنت (2 بار)
گل مثل گلهای لاله زیباست
مثل برف در پیاله زیبا و زلال ست
گل همانند گل های لاله زیباست
از این طرف رودخانه صداش میزنم
از آنطرف رودخانه برایم کل میزند(2بار)
دلم طاقت دوریت را ندارد
دیگه کم کم قدم بردار و بیا
با اسب سفید میام دنبالت
زودتر زین اسب ببند
دلم طاقت دوریت را ندارد باشل بکن و پاورچین کردن
با اسب سفید میام دنبالت سوار اسب نوزین شو برویم
چوقای من با مینای تو یکدست است
اسب هامون لگامش از نقره است
زین ولگام اسب محکم کن
برویم اسب سواری گردش
