وار دل

متن آهنگ وار دل بهمراه ترجمه از ابوالفضل رفیعی

من وار دلت ، شوخین ازنم
(در خیال خود به دلت  راه می یابم)

عشق مو نبو ، دی خین اونم
(اگر در دلت از عشق من خبری نباشد خون بپا میکنم)

تیغشت تیات ، نیله که برم
(برق چشمان تو اجازه ی نمی دهد از تو دور شوم)

دی از مو نخو ، زت دل بکنم
(از من نخواه از تو دل بکنم)

دلم ایگره تا ، زت بی خورم
(دلم میگیرد هر وقت از تو بی خبرم)

هرجا که ایری ، وا خوت بورم
(هر کجا میروی مرا با خود ببر)

تا نی خورت ، یارن خوروم
(تا از تو خبری نیست انگار خبر مرگ مرا می‌ آورند)

نونی چه ایا ،‌ او شو به سرم
(نمی‌ دانی که آن شب چه بسرم می آید)

هوگاله بزن 

اِز ریشه بکن

دل تنگ مونه
(فریاد آمدن سرده و دلتنگی مرا از ریشه در بیاور)

دامت به خدا
زیتر بگو ها
ای  بَنگ مونه
(تو را به خدا قسم میدهم جواب بله مرا زودتر بده)

پا چاله و تش
وا حال نخش
مندم که بیوی
(کنار آتش دل 
با حالی ناخوش ماندم منتظر که بیایی)

ایخوم که یه شو
مینه تش و توو
چی مه ، بِدِرُوی
(میخواهم که در شبی در حالی که در تب عشقت میسوزم مانند ماه نمایان شوی)

رِچ ، بهسه زنو
لوحند لووم
(دوباره رفتی و لبخند من یه زد و خشکید )

زیتر برسون
مهنه به شووم
(زودتر ماه را به شبم برگردان)

هرجا که اری
دل وا تو ایا
(هر جا بروی دل با تو می آید)

آرمون دلم
وا خوت ایورا
(آرزوی دلم بانو برآورده می‌شود)

هرچی که بگم
از غصه کمه
(هرچه از غصه هایم بگویم کم است)

بی تو همه چی 
همرنگ غمه
(بدون تو همه چیز رنگ غم دارد)

دونم که ایای
شادم اکنی
از کار دلت
خاطر مو جمه
(میدانم میایی و مرا شادمیکنی من از کار دلت خاطرم آسوده است)

شوقی به دلم 
زت ، پا آگره
(از تو شوقی در دلم پا می گیرد)

من سینه ی مو
دل جا اِگره
(در سینه ی من دل جا می گیرد)

تا دیر تونم 
نونی که چطو
(نمی‌دانی وقتی از تو دورم چگونه)

دل رنگِ غمه ، دنیا اگره
(دلم رنگ غم دنیا می گیرد)